|
皆さん、こんにちは。 文字通り「師走」という季節に翻弄されるが如く、慌ただしく毎日が過ぎ去り、いよいよ年の瀬が差し迫ってきました。 往く年の事。来る年の事。 あらゆる人がそれぞれの方法で、過ぎ去った日々へ、また来るべき新年に想いを馳せている事と思います。 これが2011年度を締め括る最後のブログになりますので、2011年という歴史に刻まれるであろう激動の一年の中で営業を続ける事が出来た感謝を述べさせて頂きます。 東京店にご来店頂いた全てのお客様を始め、様々な形でサポートしてくれた弊社スタッフや関係者の皆様のご尽力のおかげで、この1年を乗り切る事が出来ました。 弊社東京店、ひいてはマイノリティレッブに関わる全ての皆様に感謝します。 本当に有難うございました。 東日本を襲った大震災。まだまだ遠い復興への道のりを前に、日本人として、また一人の人間として様々な事や行動を考えさせる一年でした。その渦中において、答えなど出るはずもないですが、本当の意味での復興を迎えるその日まで、自分自身が出来る事を続けていこうと思います。 そして、来る2012年も弊社マイノリティレッブがさらに飛躍する事を目指して、東京店を舞台に全力で邁進していく所存です。より一層ご来店頂いたお客様に満足して頂けるようなお店作りや商品の提案をしていきます。 これまでお世話になっている皆様とまた新年にお会いする事、また新年に未だ見ぬ沢山の新しい出会いがある事を心待ちにして、本年度最後のブログをもって挨拶とさせて頂きます。 では皆様、良いお年をお迎え下さい。 東京店 店長 尚、東京店の年末年始の営業は以下の通りです。 年内営業日：12月28日(水)まで 年始営業日： 1月4日(水)から 皆さま、お間違えの無い様宜しくお願い致します。 （お問い合わせ先：03-3580-6252） Hello everyone, I'd like to start off by first thanking everyone around me that has helped and supported me to get where I am today. This year we(Japan) were hit by a huge disaster and nothing has really been resolved, but I'd like to state that I have it in mind that I will do everything to the best of my ability to do my part in our reconstruction. It's been a rough year this past year, guys. Much of what I perceived in my mind to right or correct has changed substantially in these 365 1/4 days. I guess you could say I'm a different person all together. In a good way, of course. Change is eminent and I'd like to continue on this path and grow with all of you in the years to come. I hope that in the new year, I may be able to meet all and everyones expectations of me. I look forward to hanging with all you guys on the flip side. It was rad, you all. Thank you. Nobuhiko Akiyoshi |
2011.12.29
|
 |
 |
|
